Transforming Single-Family Homes into Rental Units: Challenges, Benefits, and the Role of AI Solutions